王若文推荐的英文儿童故事——不一样的创意【王若文谈中外儿童文学】

所属专题:绘本资源汇总库  来源:来自加拿大的王若文新浪博客    要点:王若文谈中外儿童文学  
编辑点评: 王若文 1962年生于天津,加拿大英文教学专家,中英双语儿童文学作家。其作品以“中西合璧”而著称:融东方的智慧、温情与西方的逻辑、幽默于一体,饱含了普世的博爱、人文精神和现代社会价值观,且被西方儿童文学界誉为:“为儿童文学带来了新的声音”“填补了华人英文儿童文学的空白”。

近来,我看了不少国内儿童作家的原创故事,给我大体的印象是:与国外的儿童文学写作相比,我们的儿童故事,文字缺少幽默和智慧,故事缺少个性、新奇和创意。我准备过两天以绘本图书为例,为大家详细介绍什么样的儿童故事才算是好故事。

在这之前,我先给大家看一个做成了动漫画的英文故事:《Harold and the Purple Crayon》。这个故事于1955年在美国出版,是作家Crockett Johnson最受欢迎的儿童故事书,它引出了后面的一系作品,启发了很多版本的衍生。请大家观摩,这个故事有怎样“不一样的创意”。

提醒:作者用了英文双关语,增加了故事的幽默。可惜,英文水平欠佳的读者也许容易忽略这里的笑点。但是不管怎么说,这个(来自优酷的)视频还是值得分享的,这是链接:
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI3MjUwODU2.html

-----------------------------------------------------------------------------------

《阿罗有只彩色铅笔》绘本学习笔记|戳此学习绘本>>>

-----------------------------------------------------------------------------------

Book series (书的系列)

Harold and the Purple Crayon (1955)
Harold's Fairy Tale (1956)
Harold's Trip to the Sky (1957)
Harold at the North Pole (1958)
Harold's Circus (1959)
A Picture for Harold's Room (1960)
Harold's ABC (1963)
Harold Rocks Out (1967)
Harold's Nightmare (1969)

>>点击查看绘本资源汇总库专题,阅读更多相关文章!

最新2021王若文谈中外儿童文学信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: