少儿双语有声读物:晚餐宾客

 来源:沪江英语    要点:少儿双语有声读物  
编辑点评: 少儿双语有声读物系列精选了孩子喜欢的童话,笑话以及寓言故事。标准原声双语朗读故事原文,让孩子在听故事的同时磨练了双耳。在双语故事之后还有一段英语笔记帮助孩子复习哦!

Guests for dinner
晚餐宾客

There was this little kid who had a bad habit of sucking his thumb.
一个小家伙老喜欢吮自己的大拇指, 这可是个坏习惯。

His mother finally told him that if he didn't stop sucking his thumb, he'd get fat.
他妈姐最后跟他说,如果他再吮大拇指的话,他就会变得很胖。

Two weeks later, his mother had her friends over for a game of bridge.
两个星期后的一天,她妈妈正跟几个朋友在玩桥牌。

The boy points to an obviously pregnant woman and says, "Ah, ha! I know what you've been doing!"
小家伙指着一个因怀孕而体型明显发胖的女人说,“啊,哈! 我知道你一直在做什么!” 

【学习笔记】

guest:宾客;be my guest,(口语)请随便,随你便

kid,n.孩子,v.开玩笑;如:you must be kidding你在开玩笑吧!

thumb:大拇指;forefinger:食指;middle finger:中指;ring finger:无名指;little finger:小指

严肃声明:《少儿双语有声读物》系列文章属于沪江网原创内容,如无授权,请勿转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。
最新2020少儿双语有声读物信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: