少儿双语有声读物:第一胎

 来源:沪江英语    要点:少儿双语有声读物  
编辑点评: 少儿双语有声读物系列精选了孩子喜欢的童话,笑话以及寓言故事。标准原声双语朗读故事原文,让孩子在听故事的同时磨练了双耳。在双语故事之后还有一段英语笔记帮助孩子复习哦!

Have a first child
第一胎

A man and his wife were making their first doctor visit, the wife being pregnant with their first child.
怀上了第一胎时,夫妻二人去找医生做第一次检查。

After everything checked out, the doctor took a small stamp and stamped the wife's stomach with indelible ink.
检查完后,医生拿出一个小印章在那位孕妇的肚皮上盖了个印,印章上用的是那种不能被水洗掉的墨水。

The couple was curious about what the stamp was for, so when they got home, the husband got out his magnifying glass to try to see what it was.
夫妻俩觉得很有意思,不明白盖这个章有什么用,所以,一回到家,丈夫就找出一个放大镜,想看看印章上写了什么字。

In very tiny letters, the stamp said, "When you can read this, come back and see me."
原来上面的小字是写着:“当你能看到上面的字时,回来找我做检查。

【学习笔记】

check out:身体检查或付钱离开

stamp:n.印章,v.给什么盖印章

be curiouse about:对什么好奇

严肃声明:《少儿双语有声读物》系列文章属于沪江网原创内容,如无授权,请勿转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。
最新2020少儿双语有声读物信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: