英语儿童故事:牛和狗

所属专题:英语儿童故事  来源:沪江英语    要点:儿童英语故事  
编辑点评: 儿童故事正如朋友一样,陪伴着每一个小孩的成长。故事里面往往会给孩子们成长的启发,也会把小孩带到幻想的世界里面,当然,读英语童话还能一起学英语。

The Ox and the Dog
牛和狗

An ox and a dog serve for the same farmer.
一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。

One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”
一天, 狗骄傲地说着;‘我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群,晚上我看家。而你呢…..?”

“Me? How about me?” the ox says
“我?我怎么啦?“牛反问。

“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.
“你只会犁地或是拉车。”狗轻微地说。

“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”
“是的。你说得没有错,”牛回答道。“但是如果没有我犁地,你看护什么呢?”

词义解析:

1.ox:牛
2.farmer:农夫
3.arrogantly:傲慢地
4.grand:伟大的
5.cattle:家畜
6.meadow:牧场
7.guard:守卫
8.plough:耕
9.cart:二轮运货马车
10.slightly:轻微地

>>点击查看英语儿童故事专题,阅读更多相关文章!

最新2020儿童英语故事信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: