凯蒂的嬉水记【双语绘本动画凯蒂游名画】

所属专题:儿童原版绘本阅读  来源:互联网    要点:凯蒂游名画  
编辑点评: 《凯蒂游名画》系列的5本书,是在1989到2004年长达15年的时间内分别出版的。5本书各有主轴,依出版序看来,可看见作者由简入繁,越来越得心应手的创意。

英文版:

中文版:

故事梗概:

《凯蒂的嬉水记》

和奶奶游泳未成的凯蒂,无意间让画里的河水在美术馆里泛滥,差点难以收拾。

图画书以祖孙相处为题材的作品很多,其中不乏长者借机传递知识引导思想之作。而凯蒂和奶奶多次上美术馆,书中情节却都是奶奶在一边休息或打盹、凯蒂自行看画时发生的,是否意味儿童自有和环境互动的能力?作者塑造出小主角凯蒂的活泼个性,并运用想像力,成功掌握了流畅进出名画的方法,由于可取材为故事场景的名画还相当多,精彩应可期待!

【单词学习】

bother   烦扰,打扰; 使…不安,使…恼怒; 使迷惑; 烦恼;

hot   热的; 辣的; 激动的; 热门的; 

suit   一套外衣; 西装,套装; 诉讼; 恳求; 

far   远的; 遥远的; (某方向的)最远的; 远端的;

comfy   adj.舒服的,轻松的; 

【句子学习】

1、It’s so warm here.

这里是如此温暖。

2、What a cute dog!

多么可爱的小狗啊!

3、Not at all.

别客气; 没什么,哪儿的话; 并不; 不谢; 

4、I need to sit down and rest.

我需要坐下来休息下。

>>点击查看儿童原版绘本阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2020凯蒂游名画信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: