公主公主【看原版童书学英语】

所属专题:儿童原版绘本阅读  来源:沪江育儿网    要点:儿童绘本  
编辑点评: 在城堡里,有一位活泼又可爱的公主,她每天都很开心的和自己的小伙伴们玩耍着,可是有一天,因为一个误会,她被自己的朋友施了法术,从此长睡不醒。那么,为什么她的朋友会这样做呢?谁又会来把她救醒呢?

So the princess in the castle fell to sleeping, surrounded by her best friends, sleeping, sleeping.
For the longest tie they’re all been sleeping, sleeping. Who will wake the princess with a kiss?

所以城堡里的公主就睡着了,周围是他的好朋友们,也在睡着。
很长的一段时间里他们都在睡觉。谁来给公主一个吻,将她唤醒呢?

For the longest time a forest has been growing around the castle, full of dreams, full of shadows.
There are no ways, no paths toward the castle. Who will wake the princess with a kiss?

在这段时间里围绕在城堡周围的树林越长越茂盛了,充满了梦幻,充满了阴影。
没有办法,没有小路通向城堡。谁来给公主一个吻,将她唤醒呢?

Who is flitting, flying through the shadows? Who is flitting, flying though the trees?
Who is flitting, flying though the forest? Who will wake the princess with a kiss?

谁穿过阴影飞来飞去?谁是穿过树木飞来飞去?
谁是穿过树林飞来飞去?谁来给公主一个吻,将她唤醒呢?

>>点击查看儿童原版绘本阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2020儿童绘本信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: