原版绘本阅读:小猫咪追月亮

所属专题:儿童原版绘本阅读  来源:沪江英语    要点:英语绘本  
编辑点评: 猫咪看到天上的一轮圆月,误以为是一碗牛奶。她想尽办法要喝到这碗美味的牛奶,可是遇到了很多挫折。失望的小猫咪回到了家,没想到等待她的是一碗真正美味的牛奶!

 Still, there was the little bowl of milk, just waiting.
那一小盆牛奶还挂在天上,静静地等着呢。

So she chased it –
于是她追了过去——

down the sidewalk, through the garden,
跑下人行道,穿过花园,

past the field, and by the pond.
经过田野,来到池塘边。

But Kitten never seemed to get closer.
可是它好像离小猫咪还是那么远。

Poor Kitten!
可怜的小猫咪!

Still, there was the little bowl of milk, just waiting.
那一小盆牛奶还挂在天上,静静地等着呢。

So she ran to the tallest tree she could find,
于是她跑向那颗最高的树

and she climbed and climbed and climbed to the very top.
她爬呀爬,爬呀爬,一直爬到树顶上。

But Kitten still couldn’t reach the bowl of milk,
可是她还是够不到那碗牛奶

and now she was scared.
而且现在她感到害怕了。

Poor Kitten!
可怜的小猫咪!

What could she do!
她该怎么办呀!

Then, in the pond, Kitten saw another bowl of milk.
然后她在池塘里,看到了另一碗牛奶。

And it was bigger.
更大的一碗牛奶!

What a night!
多么美好的一晚啊!

>>点击查看儿童原版绘本阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2020英语绘本信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: