原版绘本阅读:噢,你将去的地方

所属专题:儿童原版绘本阅读  来源:沪江英语    要点:英语绘本  
编辑点评: 这是一本拥有色彩斑斓的插图和奇妙的语言的书,它适合于那些在新环境中将开始新生活的人来读,例如:幼儿园里的小孩、毕业生、新婚夫妇、新员工等。这本书不仅仅是写给孩子,而是写给所有人的。

On and on you will hike.
但你还是会一步步的往前

And I know you’ll hike far
你会走得很远

And face up to your problems
直面一切艰难险阻

Whatever they are.
无论他们有多么难以克服

You’ll get mixed up, of course,
当然你也会混乱

As you already know.
你一直都知道

You’ll get mixed up
你也会混乱

With many strange birds as you go.
和一群奇怪的鸟

So be sure when you step.
所以在走每一步之前

Step with care and great tact
都要深思熟虑

And remember that Life’s
记住这就是生活

A Great BalancingAct.
一场平衡的表演

Just never forget to be dexterous and deft.
永远保持机警的大脑

And never mix up your right foot with your left.
不要搞错你的步伐。

And will you succeed?
你会成功吗?

Yes! You will, indeed!
当然会!

(98 and ¾ percent guaranteed.)
(98.75%保证)

Kid, you’ll move mountains!
孩子你会改变世界!

So....
所以....

be your name Buxbaum or Bixby or Bray or Mordecai Ali Van Allen O'Shea,
无论你是叫巴克斯鲍姆还是比克斯比亦或者是博雷或者迈克尔·艾利·凡·艾伦·奥谢

you're off to Great Places!
你都会启程去那个好地方!

Today is your day!
今天就是你出发的良成吉日!

Your mountain is waiting.
你的世界正等着你。

So...get on your way!
所以,出发吧!

>>点击查看儿童原版绘本阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2020英语绘本信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: