圣诞节绘本:圣诞老人的故事

所属专题:儿童原版绘本阅读  来源:沪江英语    要点:英语绘本  
编辑点评: 绘本的发展,已经有一百多年的历史。百年时光的洗刷,大部分绘本,早已被人遗忘,只有经典绘本至今仍再版不断。绘本不仅仅是“图片”加上“几行文字”那么简单,优秀的原版绘本不仅能培养孩子“英语力”,还能培养孩子“思考力”。

Christmas Eve is coming soon.
圣诞夜快来了。

Now,my dear old man,
现在,我亲爱的老人,

Whisper what you'll bring to me,
悄悄告诉我你要带给我什么,

Tell me,if you can.
如果可以的话,请告诉我。

When the clock is striking twelve
当钟指向了十二点,

When I'm fast asleep,
当我快速入睡

Down the chimney,broad and black,
从宽宽的黑黑的烟囱下来,

With yourpack you'll creep.
带着你的包你爬呀爬。

All the stockings you will find Hanging in a row.
你会发现所有的袜子挂成了一排

Mine will be the shortest one,
我的是最短的一个,

You'll be sure to know.
你肯定知道。

>>点击查看儿童原版绘本阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2020英语绘本信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: