圣诞节绘本:圣诞老人的故事

所属专题:儿童原版绘本阅读  来源:沪江英语    要点:英语绘本  
编辑点评: 绘本的发展,已经有一百多年的历史。百年时光的洗刷,大部分绘本,早已被人遗忘,只有经典绘本至今仍再版不断。绘本不仅仅是“图片”加上“几行文字”那么简单,优秀的原版绘本不仅能培养孩子“英语力”,还能培养孩子“思考力”。

Next comes the stocking of little Will,
接下来来到了小Will的长筒袜前,

Oh,just see what a glorious fill...
哦,我们来看看多么满......

Here is a hammer and lots of tacks,
有一个榔头和很多大头针,

Also a ball...and a whip that cracks.
一个球和一杆劈啪作响的小鞭子。

Ho!Ho!Ho!
吼!吼!吼!

Who wouldn't go?
谁还不去领?

Ho!Ho!Ho!
吼!吼!吼!

Who wouldn't go?
谁还不去领?

Up on the housetop...
在屋顶

Click!Click!Click!
喀!喀!喀!

Down through the chimney with good Saint Nick.
从烟囱爬下Saint Nick

Jolly old Saint Nicholas,
欢乐的老Saint Nicholas

Lean your ear this way!
竖起耳朵听听这边!

Don't you tell a single soul
你没有告诉一个灵魂

What I'm going to say.
我准备说的。

>>点击查看儿童原版绘本阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2020英语绘本信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: