有趣的四格漫画英语(第81期)【跟史努比学英语】

所属专题:跟史努比学英语  来源:沪江英语    要点:跟史努比学英语  
编辑点评: 相信很多人都看过史努比的漫画。如果将史努比与学习英语结合起来,会使学英语变得生动有趣。让我们一起跟着史努比从基础英语学起吧!

按此在新窗口浏览图片

节目分类:初级英语节目

节目更新频率:每日更新

节目简介:我们的节目是由史努比漫画组成,讲解每一句解析。每期节目有个小问题(问题形式不限定),欢迎大家参与哦~也欢迎大家纠错和讨论~

按此在新窗口浏览图片

1.--No!

2.--Absolutely not!

3.--You must think I'm crazy!

4.--You say you will hold the ball.But you won't! You'll pull it away, and I'll break my neck!

  --Why, Charlie Brown...How you talk...

5.--I wouldn't think of such a thing!! I'm a changed person! Look...isn't this a face you can trust?

6.--All right...you hold the ball, and I'll come running up,and kick it...

7.--She did it again!!

8.--Wump!

9.--I admire you,Charlie Brown...you have such faith in human nature...

翻译:

1.--才不呢!

2.--想都别想!

3.--你别以为我疯了!

4.--你说你会好好地拿着球。但是你才不会呢!你肯定会把它抽走,然后我(在踢球的时候)脖子就该扭了!

  --天啊,查理布朗,你说什么呢。。。

5.--这事儿我想都不会想!!我早就改过自新啦!你看着我。。难道我不值得你信任吗?

6.--好吧。。。你来拿球,我会跑过来踢球。。。

7.--她又故伎重施!!

8.--哐!

9.--我真的很崇拜你哦查理布朗。。。你对人性的把握真准确。。。

讲解:

1. absolutely : 绝对地,完全地

2. pull away : 把…开走,使…离开

3. faith :信任

4. human nature :人性

>>点击查看跟史努比学英语专题,阅读更多相关文章!

最新2019跟史努比学英语信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: