美食从天而降(10)【幼儿动画电影】

所属专题:中国儿童阅读计划  来源:沪江育儿    要点:美食从天而降  
编辑点评: 在名为斯沃罗夫的小岛上,生活着一个名叫弗林德·洛克伍德(比尔·哈德 Bill Hader 配音)青年,他从小就想法多多,热衷各种各样的科学发明,比如不用鞋带的鞋子、能够自动行走的电视、飞行汽车、猴子语言翻译器等。想法虽好,但通常都以失败和灾难告终。母亲生前对他的鼓励令弗林德从不灰心,他屡挫屡勇,在科学发明的天地里自得其乐。

-Sign my shrimp. -Thank you. - 给我的虾签名吧 - 谢谢

-Yeah. Yeah. -I love you. - 耶,耶 - 我爱你

I admire your quirkiness, dude. 我赞赏你的离奇,老兄

Brent, we're gonna need you to hand over the ceremonial scissors. Brent,你要交出仪式用的剪刀

But-- 但是

-You can't. You can't take them. No. -Here you go. - 你不能,你不能拿走,不 - 给你

No. 不

I'm Baby Brent. 我是婴儿Brent

Put your clothes back on. 穿上衣服

Who am l? 我是谁?

Go ahead, Flint. 继续,Flint

Everybody loves you. 所有人都爱你

Lockwood! Lockwood! Lockwood! Lockwood!Lockwood!Lockwood!

Lockwood! Lockwood! Lockwood! Lockwood!Lockwood!Lockwood!

Danger. Danger. Danger. 危险,危险,危险

Salt-and-pepper wind? 盐椒风?

Oregano. 牛至

Sam, wait. No, I can turn it off. Sam,等等,不,我可以把它关了

I can turn it off. 我可以把它关了

All right, kid, it's all gonna be okay. 好了,孩子,会没事的

Oh, no. 哦,不

-Pardon me. -Pardon me. - 原谅我 - 原谅我

-Excuse me. -No problem. - 对不起 - 没问题

No. 不

-Gummi Bears. -Not now, Steve. - 橡胶熊 - Steve,现在不行

Condiments? Salt? Pepper? 调味料?盐?胡椒?

Flint. Flint

This is Sam Sparks, live from Chew And Swallow... 我是Sam Sparks 从Chew和Swallow现场直播

...where a spaghetti twister-- 这儿有个意大利面龙卷风

Sam, hey, we love a good storm over here, but you look like a nerd. Sam,嘿,我们都爱那儿的好风暴 但你看起来真像个讨厌鬼

Patrick, several children are stranded in the path of this tomato tornado. 有几个孩子在西红柿龙卷风行进路线上卡住了

My tummy hurts. 我胃疼

Cal.

What is that, a scrunchie? I haven't seen one of those since 1995. 那是什么,束发圈?1995年后我就再没见过了

What? We have an actual weather emergency. 什么?实际上这儿有突发天气情况

Well, we'll get right back to that storm... 好了,我们马上转回到龙卷风

...and hopefully Sam'll look a little more appealing. .顺便希望Sam能看起来好点

Steve, we just have to upload the kill code and then we'll shut down the-- Steve,我们要上传毁灭指令 这样就可以停下

I've been ordering dinner for the last 10 minutes. 我为下十分钟订餐呢

What are you doing here? 你在这干什么?

-ls something going on? -I've gotta stop the machine. - 有什么事吗? - 我要把机器停下了

Everyone's in danger because of me. 因为我所有人都处在危险中

Oh, it can't be that bad. 哦,不可能有那么糟糕吧

-No. -Well, I'm out of here. - 不 - 好了,我要走了

I can still stop the order with the kill code. 我可以用毁灭指令停下这个命令

-Sending kill code. -I'm back. - 发送毁灭指令 - 我回来了

Got to get the button. 按下按钮

Play. Fun. Fun. Play. 玩,有趣有趣,玩

Hey, Flint. It's been nice to beet you. 嘿,Flint,看我用甜菜扁你

That's a radish. 那是个萝卜

That was the only way to communicate with the machine. 这是与机器联络的唯一方法

What exactly did you order? 你到底下了什么命令?

A Vegas-style all-you-can-eat buffet. 拉斯维加斯式的自助餐

Jellybean. Watermelon. Marshmallow. Pretzel. Sushi. 豆心软糖,西瓜 药属葵蜜饯,脆饼干,寿司

Cheeseburger. Pretzel. Egg salad. Strawberry. Marshmallow. 乳酪三明治,脆饼干,鸡蛋色拉,草莓,药属葵蜜饯

>>点击查看中国儿童阅读计划专题,阅读更多相关文章!

最新2019美食从天而降信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: