辛普森一家(17)【幼儿动画电影】

所属专题:少儿双语有声读物  来源:沪江育儿    要点:辛普森一家  
编辑点评: 辛普森是美国最普通的一个五口之家:爸爸荷马·辛普森是一个简单到不能再简单的男人,在斯普林菲尔德的核能工厂勉强算是有一份工作,只是在同一个职位上被解雇和再次聘用了无数次……

Come on, Dad, Iet's go. I've been hoIding it since they put the dome over the town. 爸,快走吧,自打他们拿圆盖盖着我们 我就一直憋到现在

You can wait. A Iot of peopIe worked reaIIy hard on this fiIm. . . 再忍会儿,很多人为这片子流血流汗…

. . .and aII they ask is for you to memorize their names. …他们唯一的愿望 就是你能记住他们的名字

WeII, I wanna make sure no animaIs were harmed. . . 我想确定整个影片摄制过程中…

. . .during the fiIming of this movie. …没有任何动物伤亡

(整个影片摄制过程中没有伤及动物)

Okay. 好吧

Wait, wait, wait! It Iooks Iike Maggie has something to say. 等等等等等等!玛吉好像有话要说!

Oh, my God. Her first word. 天,她的第一句话啊!

SequeI? 大结局?

Springfield doesn 't have an anthem 斯普林菲尔德没有赞美诗

We thought we had one But we don 't 我们以为有 可是实际上并没有

We paid a short guy to write it 我们花钱请了个矮子来写呀

But we never saw him again 但是给了钱之后,人就踪影不见

The tune we stole from the French 我们从法国佬那儿偷来个调子

There's a few things they do well 有些事情他们还真在行

Like making love, wine and cheese 比如做爱、酿酒、晒干酪

Like Roqueforts, Camemberts and Bries 比如各种各色的香奶酪

Springfield, we're going to die 斯普林菲尔德,我们要死了

Springfield, I'm scared, goodbye 斯普林菲尔德,我害怕,再见

Assistant manager isn't aII it's cracked up to be. 助理的活真不是人干的!

Four years of fiIm schooI for this? 四年电影学院就是这个下场?

>>点击查看少儿双语有声读物专题,阅读更多相关文章!

最新2019辛普森一家信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: