辛普森一家(16)【幼儿动画电影】

所属专题:少儿双语有声读物  来源:沪江育儿    要点:辛普森一家  
编辑点评: 辛普森是美国最普通的一个五口之家:爸爸荷马·辛普森是一个简单到不能再简单的男人,在斯普林菲尔德的核能工厂勉强算是有一份工作,只是在同一个职位上被解雇和再次聘用了无数次……

Wait! If you kiII my dad. . . 等一下!你要是杀了我爸…

. . .you'II never know where the treasure is buried. …就永远甭想知道财宝藏哪了

What treasure? 什么财宝?

The Treasure of Imawiener. "胜利"财宝

I'm a wiener? 胜利?

CIassic. 太经典了

WeII, aIways Ieave them Iaughing. 走自己的路,让别人笑去吧

Goodbye, sir. 再见了,先生

Maggie! What a great IittIe accident you turned out to be. 玛吉!你真是了不起啊!

CoIin? CoIin! 科林?科林!

Lisa? CoIin's dead. 丽莎?科林死了!

But his Iast words were: 不过他的临终遗言是

''MiIhouse, take care of Lisa. HoId her hand. '' "维尔豪斯,一定要照顾好丽莎" 握住她的纤纤细手

I got her aII warmed up for you. 我帮你们暖场了

CoIin. Hi. 科林!嗨

-Hey, you wanna go--? -CIean up the Iake? - 你想不想去… - 清理湖水

I Iike ice cream. 我喜欢冰激凌

Kind of sweaty. Sorry. 我的手出汗了,不好意思哈

Boy! You survived! How? 伙计,你居然活下来了! 怎么幸存下来的?

I did things no dog shouId do. 我做了狗都不应该做的事

They wiII haunt me forever. 它们会永远阴魂不散地缠着我的

I Iove you too. 我也爱你

Best kiss of my Iife. 这辈子最浪漫的吻

Best kiss of your Iife so far. "目前为止"最浪漫的吻

Steady. 别动

Steady. 别动

Steady. 别动

Dad? 爸?

Thanks, boy. 谢谢,孩子

Steady. 别动

They've taken everything, sir. 先生,所有东西都被拿走了

Smithers, I don't beIieve in suicide. . . 史密斯,我从来不相信自杀

. . .but if you'd Iike to try it, it might cheer me up to watch. ……但是如果你想试试看的话 也许会令我暂时忘掉烦恼

If you see me in person, pIease, Ieave me be. 如果你有幸见到我本人,请勿骚扰

This is Tom Hanks, saying: 我是汤姆•汉克斯

Spider-Pig, Spider-Pig 蜘蛛猪,蜘蛛猪

Does whatever a Spider-Pig does 施展浑身解数,尽显蜘蛛猪神威

Can he swing from a web? 它能游走于蜘蛛网吗?

No, he can 't, he's a pig 当然不能,它归根结底还是猪

Look out! 当心啊!

He is a Spider-Pig 它是蜘蛛猪

He is a Spider-Pig 它是蜘蛛猪

>>点击查看少儿双语有声读物专题,阅读更多相关文章!

最新2019辛普森一家信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: