英语儿童故事:两只狗

所属专题:英语儿童故事  来源:沪江英语    要点:儿童英语故事  
编辑点评: 儿童故事正如朋友一样,陪伴着每一个小孩的成长。故事里面往往会给孩子们成长的启发,也会把小孩带到幻想的世界里面,当然,读英语童话还能一起学英语。

Two dogs
两只狗

A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house.
有一个人养了两条狗:一条是猎犬,一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎,教看家狗守家。

When he returns home after a day’s hunt, he always gives the housedog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “I work very hard outside, but you do nothing and share my food.”
当猎人打了一天猎回家后,总要分给看家狗一些肉,猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道:“我在外边追捕猎物十分辛苦,而你在家什么都不做,但你却分享我的食物。”

“Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers.
看家狗回答道:“不要责怪我,我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎,却只教我分享别人的食物。”

Don’t blame children for the mistakes of their parents.
不要因为父母的错误而去责备孩子。

词义解析:

1.hound:猎犬
2.housedog:家犬
3.hunt:打猎
4.share:分享
5.blame:责备
6.master:主人
7.parent:父母亲
8.mistake:错误

>>点击查看英语儿童故事专题,阅读更多相关文章!

最新2019儿童英语故事信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: