母亲节绘本:我的妈妈真麻烦

所属专题:儿童原版绘本阅读  来源:沪江育儿网    要点:英语绘本  
编辑点评: 这本绘本的名字叫《我的妈妈真麻烦》,乍一看,好像是一本“说妈妈坏话”的书,其实却是用一种“反语”的方式,起到吸引孩子的作用。作者以独特的角度,来描写妈妈,也让小朋友另一个角度来思考。

The Trouble with MUM
我的妈妈真麻烦

The trouble with mum is the hats she wears....

At first, other kids gave me funny looks when she took me to my new school...

She didn't seem to get on with the other parents.

They kept asking me where my dad was.

Mum said he's staying put until he stops going to the pub!

Teacher asked us if our mums would make cakes for the school governer's tea...

Mum made some.


They were a disaster, but the kids thought they were brilliant!

They asked if they could come and play at my house.


I didn't know what they would think of it.

Their parents said they couldn't come, but they came anyway.


They liked our pets.

They met Gran.


Mum behaved very well.

We all went wild.


Then their parents turned up and ruined everything.

They told mum off.


Mum was sad.

My new friends were fed up.

They said, "your mum is ok. But we're not allowed to come and play any more."


Then one day, the school caught fire.

We thought we were going to roast.

Mum beat all the fire engines!


She put out the fire before any of the parents arrived.

They couldn't thank her enough.


Now we all go wild at my house.

>>点击查看儿童原版绘本阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2019英语绘本信息由沪江育儿网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: